アロマオイルを垂らすだけで、香りがふわっと広がる天然のディフューザー。 自然乾燥のあと、オイルが浸透しやすく、香りが揮発しやすいように専用処理を施しています。 Oku Selectの木皿と合わせてご使用いただくことで、 「香り × 木のぬくもり」を車内や玄関、デスクまわりに取り入れられる、 自然派アロマライフをお楽しみいただけます。 ・1個入り（選別済み／形に個体差あり） ・香りは付いていません。お好きなアロマオイルを垂らしてご使用ください ・ご使用時は、お皿などの上に置いてください A natural diffuser made from a real pine cone, dried and specially treated to absorb and diffuse aroma oil. Just add a few drops of your favorite essential oil and let the scent gently fill the air. Perfect when paired with our wood aroma plates—bringing warmth and fragrance to your car, entryway, or workspace. ・1 piece included (shape varies slightly, each hand-selected) ・No fragrance included—please use your own aroma oil ・Use on a plate or surface that can catch oil drops 【管理番号｜Item No.】PC

ジムニーオーナーのために仕立てた、無垢の天然木を使用したアロマスタンドです。 車内やデスクに置くだけで、香りとともに “自分らしさ” を演出できます。 お気に入りのアロマオイルを数滴垂らせば、やさしい香りがふんわり広がります。 一点ずつ手作業で仕上げており、木目や色合いもそれぞれ異なります。 A handcrafted aroma stand made from natural uncoated wood. Place it in your car or on your desk, and enjoy a gentle scent by adding a few drops of your favorite essential oil. Each piece is unique with different wood grain and tone. 【サイズ / Size】 高さ：約5cm　直径：約2.9cm Aroma hole diameter：約1.9cm 【素材 / Material】 天然木（無塗装） / Natural uncoated wood 【注意事項 / Notes】 ・アロマオイルは付属しません ・木目や色合いはすべて異なります ・ハンドメイド品のため、多少の凹凸や小キズが見られることがあります Aroma oil not included. Each item is unique in grain and color. Minor irregularities may occur due to the handmade nature. 【管理番号｜Item No.】WAS

Jimny × 木のぬくもりを、小さなトレイに ジムニーをモチーフにした、手のひらサイズのウッドトレイです。 玄関先や車内、デスク周りで、鍵やアクセサリー、小物などを“ちょこん”と置くのにぴったりなサイズ感。 同じデザインでありながら、一つ一つ木目や色合いが異なる、世界に一つのトレイです。 どれが届くかはお楽しみ。一期一会の出会いをお届けします。 ギフトにもおすすめです。 ⸻ 【サイズ】約15cm × 7.8cm 【素材】天然木（無塗装） 【仕上げ】一点ずつ手作業で研磨・処理済 ※木目や色味には個体差があります。ハンドメイドならではの風合いとしてご理解ください。 ⸻ Jimny-Inspired Wood Tray – Warmth in Your Palm A compact wood tray featuring the silhouette of the beloved Jimny. Perfect for placing keys, rings, or small items in your car, entryway, or at your desk. While the design is the same, each tray is one-of-a-kind, thanks to the natural grain and tone of the wood. It’s a little surprise—what you receive is part of the magic of handmade work. Great as a thoughtful gift for any Jimny fan or nature lover. ⸻ 【Size】Approx. 15cm × 7.8cm 【Material】Natural wood (uncoated) 【Finish】Hand-polished one by one ※Please note: Wood grain and color vary naturally. These are part of the unique charm of handcrafted items. ⸻ 【管理番号｜Item No.】WT

Jimnyの車内に、木の香りとぬくもりを。 自然のままの木肌が、そっと香りを受け止めるアロマディフューザー用のウッドプレートです。 インテリアに馴染む、素朴であたたかな一点です。 --- 【価格とオプションについて】 ▶︎ **標準価格：木皿のみ ** ▶︎ **松ぼっくり付きセット（+500円）** 香りを楽しむための**専用の松ぼっくり（乾燥・処理済）**をご希望の方は、 オプションから【松ぼっくり付き】をお選びください。 自然乾燥後にオイルが浸透しやすいよう処理を施したディフューザー用パーツで、 オイルを垂らすだけで香りがやさしく広がります。 インテリアとしてもご使用いただけます。 --- 【サイズ・仕様】 ・直径：約7cm ・素材：天然木（無塗装） ・付属：滑り止め用粘着テープ（無料） --- 【注意事項】 - 木目や厚みに個体差があります - オイルは少量ずつお試しください - 松ぼっくりは自然素材のため経年変化する場合があります --- Bring a gentle, natural aroma into your Jimny cabin. Crafted from raw wood, this diffuser plate softly absorbs and releases fragrance. Perfect as a calm, nature-inspired accent for your car or home. --- 【Price & Option】 ▶︎ **Standard: Plate only ¥1,480** ▶︎ **With pine cone: +¥500 (Total: ¥1,980)** For those who want a full diffuser set, you can choose the **“With pine cone”** option. The pine cone has been air-dried and specially treated to help absorb aroma oil and release it slowly. Just a few drops and the scent will gently fill your space. Great as a natural decor item too. --- 【Details】 ・Diameter: Approx. 7cm ・Material: Natural wood (unfinished) ・Includes: Anti-slip adhesive tape (free) --- 【Notes】 - Each item varies in wood grain and thickness - Use only a small amount of oil at first - The pine cone is a natural item and may change over time --- 【管理番号｜Item No.】WP